11021 A aparut o eroare interna. Memorie insuficienta pentru alocarea zonei tampon.\n\nEroare 702.
11023 A aparut o eroare interna de citire εn %s. Imposibil de εncarcat instructiunile de instalare.\n\nEroare 703.
11024 Fisierul %s s-a alterat. Imposibil de εncarcat instructiunile de instalare.\n\nEroare 704.
11031 Selectati Featureele
11032 Avertisment
11033 Grav
11034 Informatii
11035 ╬ntrebare
11036 Introduceti Informatiile
11037 Instalarea necesita discul urmator
11038 Alegeti Locatia de Destinatie
11039 Alegeti locatia discului urmator.
11051 Instalarea nu a gasit un fisier pe calea sau discul specificate.\n\nVerificati daca s-a introdus discul corespunzator sau specificati o noua cale.
11052 Avertisment
11053 Instalarea nu a gasit un fisier pe calea sau discul specificate.\n\nVerificati daca s-a introdus discul corespunzator sau specificati o noua cale.
11054 Instalarea nu a gasit un fisier pe calea sau discul specificate.\n\nVerificati daca s-a introdus discul corespunzator sau specificati o noua cale.
11055 Instalarea nu a gasit un fisier pe calea sau discul specificate.\n\nVerificati daca s-a introdus discul corespunzator sau specificati o noua cale.
11061 Instalare
11071 Instalarea nu poate initializa programul de instalare. Fisierul script poate fi incorect.\n\nEroare 502.
11113 Instalarea a detectat o posibila bucla infinita εn script cu functia %s. Asigurati-va ca manipulati corespunzator codurile retur de eroare.\n\nEroare 440.
11115 InstallShield Wizard
11116 Eroare de initializare a Instalarii
11118 &Terminare
11132 Instalarea a εntΓlnit o eroare de tip bucla infinita εn script. Corectati script-ul si εncercati din nou.\n\nEroare 424.
11133 Instalarea a εntΓlnit o instructiune de revenire incompleta εn script.\nVerificati instructiunile de revenire desperecheate din script.\n\nEroare 425.
11134 Instalarea nu gaseste fisierul script pentru instalare: %s\n\nEroare 426.
11135 Instalarea nu poate εncarca fisierul script pentru instalare.\n\nEroare 423.
11137 Instalarea nu poate copia fisierul suport pentru instalare %s.\n\nEroare 420.
11138 Instalarea nu poate copia fisierul suport pentru instalare _SETUP.LIB εntr-o locatie temporara. Disponibilizati mai mult spatiu si εncercati din nou.\n\nEroare 421.
11139 Instalarea nu poate extinde fisierul suport pentru instalare %s.\n\nEroare 422.
11140 Instalarea nu poate εncarca fisierul script pentru instalare: %s\nScript-ul a fost creat cu o versiune anterioara sau a fost alterat.\n\nEroare 427.
11141 Instalarea nu poate εncarca fisierul script pentru instalare: %s\nScript-ul a fost creat cu o versiune mai veche a InstallShield. Recompilati cu versiunea curenta.\n\nEroare 428.
11142 Instalarea nu poate εncarca fisierul script pentru instalare: %s\nScript-ul a fost creat cu o versiune mai noua a InstallShield. Folositi versiunea mai noua a programului de instalare pentru InstallShield.\n\nEroare 429.
11143 Instalarea nu poate εncarca fisierul script pentru instalare: %s\nScript-ul a fost creat cu InstallShield pentru Microsoft Visual C++ 6 Edition. Recompilati script-ul cu InstallShield Professional Edition.\n\nEroare 430.
11144 Instalarea nu poate εncarca fisierul script pentru instalare: %s\nScript-ul a fost creat cu InstallShield Professional Edition. Recompilati script-ul cu InstallShield pentru Microsoft Visual C++ 6 Edition.\n\nEroare 431.
11146 %d %%
11147 Instalarea a detectat ca unInstallShield este εn uz. ╬nchideti unInstallShield si reporniti instalarea.\n\nEroare 432.
11148 S-a εncercat accesarea unei structuri cu un pointer incorect. Instalarea se va termina.\n\nEroare 705.
11149 Instalarea nu poate εncarca fisierul script pentru instalare: %s\nScript-ul a fost creat cu InstallShield Evaluation Edition. Recompilati script-ul cu InstallShield Professional Edition.\n\nEroare 433.
11161 Instalarea nu poate initializa programul de instalare ( INSTALL.EXE ).\n\nEroare 201.
11162 Instalarea nu poate initializa programul de instalare.\n\nEroare 202.
11182 Despre...
11221 ╬n script s-a detectat o εmpartire cu zero.\n\nInstalarea va continua.\n\nEroare 701.
11341 Eroare
11351 Variabila sir nu este suficient de mare pentru sir.\nVerificati declaratiile sirurilor.\n\nEroare 401.
11355 OK
11356 Anulare
11412 Despre...
11421 Times New Roman
11461 A aparut o eroare interna.\n\n╬nchideti toate programele si reporniti sistemul.\n\nEroare %d.
11491 Imposibil de scris εn fisierul de raspuns '%s' εn timpul εnregistrarii. Asigurati suficient spatiu disponibil pe unitatea tinta de stocare informatii.
11492 Eroare generala.
11493 Mod incorect.
11494 Datele necesare nu se gasesc εn fisierul Setup.iss.
11495 Memorie insuficienta.
11496 Fisierul nu exista.
11497 Imposibil de scris εn fisierul jurnal.
11498 Cale incorecta pentru fisierul de raspuns al InstallShield Silent.
11499 Tip de lista incorect (sir sau numar).
11500 Tip de date incorect.
11501 Eroare necunoscuta εn timpul instalarii.
11502 Dialogurile nu functioneaza.
11503 Nu se poate crea folderul specificat.
11504 Nu se poate accesa fisierul sau folderul specificat.
11505 S-a selectat o optiune incorecta.
11511 K
11512 MB
11514 9
11515 0x0411* l r âSâVâbâN*9
11600 Nu exista suficient spatiu pentru instalarea acestor optiuni.\nEliberati spatiu-disc sau modificati-va selectiile.
11601 Instalarea s-a terminat. Puteti executa programul instalat facΓnd dublu clic pe icoana programului instalat.
11602 Instalare terminata.
11603 Se instaleaza...
11604 Nu exista suficient spatiu disponibil pe disc.
11605 Eliberati spatiu sau schimbati locatia tinta pe un alt disc.
11606 Acest program necesita VGA sau o rezolutie mai buna.
11607 Doriti sa vizualizati fisierul README acum?
11608 Eroare generala de transfer de fisier. Verificati locatia tinta si εncercati din nou.
11609 Se copiaza fisierele program...
11610 Se creaza grupul de programe si icoanele...
11611 Programul de instalare nu poate modifica fisierul %s.
11612 Imposibil de creat folderul tinta %s.
11613 Verificati accesul εn scriere la %s.
11614 Imposibil de localizat fisierul %s.
11615 Alegeti un alt folder.
11616 Alegeti limba pentru instalare.
11617 Pastreaza versiunea mai veche.
11618 Puteti executa programul de Instalare ulterior pentru εncheierea instalarii.
11619 Doriti sa abandonati programul de Instalare acum?
11620 Doriti sa continuati aceasta instalare?
11621 Daca alegeti sa continuati, programul de instalare va suprascrie versiunea existenta.
11622 Programul de instalare nu a reusit sa εncarce fisierul %s.
11623 Programul de instalare a reusit sa modifice cu succes fisierul %s, iar vechea versiune a fisierului este salvata ca %s.
11624 O versiune a %s este εn uz.
11625 ╬nchideti toate aplicatiile si executati instalarea din nou.
11626 Alegeti folderul pentru instalare.
11627 Alegeti tipul instalarii.
11628 Trebuie sa abandonati toate programele si sa reporniti calculatorul εnainte de a utiliza aplicatia.
11629 Fisier ╬nrudit
11630 Numar Eroare
11631 Programul de instalare nu poate salva fisierul recent modificat %s εnapoi pe disc.
11632 Numele unui folder nu poate sa contina nici unul dintre urmatoarele caractere:
11633 Redenumire
11634 Instalarea nu s-a terminat. Daca parasiti programul de instalare acum, componentele pentru care ati solicitat adaugarea/eliminarea nu vor fi instalate/dezinstalate.\n\nPuteti executa programul de instalare ulterior pentru a εncheia operatiile.\n\nSunteti sigur(a) ca doriti sa abandonati instalarea?
11635 Iesire din Instalare
11636 Sunteci sigur c vreci s anulaci instalarea?
11637 Vrjitorul a fost εntrerupt εnainte ca %P s fie complet instalat.\n\nSistemul nu a fost modificat. Pentru a termina instalarea alt dat, v rugm s rulaci setup din nou.
11638 Apsaci SfΓr_it pentru a ie_i din vrjitor.
11639 Selectaci caracteristicile pe care dorici s le instalaci, _tergeci caracteristicile pe care nu vreci s le instalaci.
11700 Se instaleaza:
11701 Se dezinstaleaza:
14001 Folderul:\n\n'%s'\n\nnu exista. Doriti sa creati folderul?
14002 Folderul specificat:\n\n'%s'\n\neste incorect, incomplet sau protejat la scriere. Tastati o cale completa cu litera unitatii de stocare a informatiilor; de exemplu 'C:\APPS'.
14003 Alegeti Folderul
14004 Destinatie:
14005 OK
17000 Eroare CRC: Fisierul %s nu se potriveste cu fisierul din fisierul .cab al instalarii. Suportul de pe care executati instalarea poate fi alterat; contactati furnizorul de software.
17001 ╬n fisierul %s a aparut urmatoarea eroare.\n\n%s (0x%x)
17002 O optiune selectata de dvs. necesita instalarea de fisiere pe sistemul dvs. sau dezinstalarea de fisiere de pe acesta sau ambele. ╬n timpul efectuarii operatiilor necesare cu fisiere s-a gasit un fisier blocat,\n\n%s.\n\nPentru a pastra acest fisier, εn starea εn care se afla, εn sistemul dvs., faceti clic pe butonul Ignorare; pentru a reεncerca operatia asupra fisierului, faceti clic pe Reεncercare; sau pentru efectuarea operatiei εn momentul reinitializarii sistemului, faceti clic pe Amεn.
17003 Imposibil de localizat fisierul %s pe discul %d. Selectati o operatie.
17004 Introduceti discul %d care contine fisierul %s.
17005 O optiune selectata de dvs. necesita instalarea de fisiere pe sistemul dvs. sau dezinstalarea de fisiere de pe acesta sau ambele. ╬n timpul efectuarii operatiilor necesare cu fisiere εn sistemul dvs., s-a gasit un fisier protejat la scriere,\n\n%s.\n\nPentru efectuarea operatiei cu fisiere, faceti clic pe butonul Da; εn caz contrar, faceti clic pe Nu.
17006 Nu se poate adauga componenta. FeatureAddItem nu a putut adauga o componenta la setul de componente creat de script.
17007 Featurea specificata exista deja. FeatureAddItem a fost apelata de doua ori cu acelasi nume de suport si nume de componenta.
17008 Featurea specificata nu poate fi deselectata. FeatureSelectItem a fost apelata pentru deselectarea unei componente necesare unei componente selectate εn prezent.
17009 Numele specificat al componentei este incorect. Valoarea transmisa εn cel de al doilea parametru al FeatureInitialize este incorecta.
17010 Featurea specificata nu poate fi gasita pe suport. S-a εncercat accesarea unei componente care nu exista pe suportul mentionat.
17011 Specificare incorecta a fisierului facuta εn apelul functiei. Valoarea parametrului szFile εntr-un apel la FeatureFileInfo este incorecta (de exemplu, un sir nul).
17012 Operatia εncercata nu este permisa cu seturile de componente create prin script. Un nume de set de componente creat prin script a fost transmis unei functii componente (de exemplu, FeatureFileInfo), care opereaza doar pe suporturile de fisiere.
17013 Lista specificata εn functia componenta este incorecta. CΓnd apelati FeatureFileEnum, FeatureFileInfo, FeatureListItems, sau FeatureSetupTypeEnum, verificati ca lista pe care o transmiteti functiei este corecta.
17014 Operatia εncercata nu este permisa cu biblioteca de suporturi de fisiere. Numele unui suport de fisier a fost transmis unei functii componente (de exemplu, FeatureAddItem), care opereaza doar asupra seturilor de componente create prin script.
17015 Suportul este deja initializat. FeatureInitialize a fost apelata pentru a initializa un suport care a fost deja initializat.
17016 Biblioteca de suporturi de fisiere specificata nu a fost generata de Expertul InstallShield Media Build. Fisierul Data1.cab este alterat, sau fisierul specificat εntr-un apel la FeatureInitialize nu este un fisier cabinet generat de InstallShield.
17017 Suportul specificat nu poate fi gasit. Suportul a fost declarat, dar nu este asociat cu nici o componenta. Asigurati-va ca fie componentele create prin script fie componentele suportului de fisier sunt asociate cu suportul.
17018 Imposibil de alocat memorie. Memorie insuficienta pentru instalare. Afiseaza un mesaj pentru utilizatorul final de a εnchide toate celelalte aplicatii sau de a anula instalarea, reinitializa sistemul si reporni instalarea.
17019 Optiunea specificata este incorecta. S-a specificat o optiune incorecta pentru o functie componenta.
17020 Parola specificata nu se potriveste. Parola specificata nu se potriveste cu parola stocata εn biblioteca de suporturi de fisiere sau εn componenta specificate.
17021 Parola specificata nu poate fi gasita. FeatureValidate a fost apelata pentru a valida o componenta sau o biblioteca de suporturi de fisiere pentru care nu s-a setat nici o parola.
17022 Parola pentru suport sau pentru componenta nu a fost validata. FeatureValidate nu a fost apelata pentru a valida componentele si/sau biblioteca de suporturi de fisiere εnaintea transferarii acestor componente cu FeatureMoveData.
17023 Calea tinta pentru componenta nu a fost gasita. Directorul tinta pentru un folder definit prin script nu a fost setat sau este incorect.
17024 Valoare incorecta transmisa unei functii care are legatura cu componenta. Una dintre valorile transmise unei functii componente este incorecta. Aceasta eroare poate fi cauzata, de exemplu, prin transmiterea unui sir vid εn cel de al doilea parametru al FeatureAddItem.
17025 Nu se pot citi datele de pe internet. Aceasta eroare apare atunci cΓnd se foloseste InstallFromTheWeb εn legatura cu InstallShield.
17026 Internetul a fost deconectat. Aceasta eroare apare atunci cΓnd se foloseste InstallFromTheWeb εn legatura cu InstallShield. Conexiunea Internet s-a pierdut si nu poate fi restabilita prin InstallFromTheWeb.
17027 Fisier cabinet generat printr-o versiune mai veche a InstallShield. Verificati ca proiectul a fost realizat cu cea mai recenta versiune InstallShield. Verificati ca nu utilizati fisiere cabinet nepotrivite generate prin diferite versiuni ale InstallShield.
17028 Imposibil de decomprimat un fisier. A aparut o eroare interna. Contactati asistenta tehnica.
17029 Identificatorul disc specificat εn apel la FeatureMoveData este incorect. FeatureMoveData a fost deja apelata pentru transferul fisierelor si nu a fost reinitializata. Pentru reinitializarea FeatureMoveData, apelati functia respectiva cu un sir nul εn primul parametru.
17030 Nu mai exista spatiu disponibil pe disc. Discul sau directorul tinta are spatiu liber insuficient; spatiul pe disc nu poate fi determinat deoarece TARGETDIR este incorect; sau un folder definit prin script al unei componente nu a fost setat.
17031 Apelul la functia EnterDisk nu a reusit. A aparut o eroare interna. Contactati asistenta tehnica.
17032 Fisierul specificat nu poate fi gasit. Pentru a determina care fisier lipseste, verificati valoarea returnata de FeatureError εn parametrul svFile.
17033 Fisierul specificat nu poate fi deschis doar εn citire. Fisierul Data1.cab (sau unul dintre celelalte fisiere cab de date) lipseste sau este alterat; sau un fisier de date necomprimat lipseste de pe un CD-ROM, creat cu Data As Files.
17034 Fisierul specificat nu poate fi deschis εn citire/scriere. Imposibil de adaugat la fisierul scindat. Contactati asistenta tehnica.
17035 Specified file cannot be opened as write. S-a εncercat suprascrierea unui fisier blocat care apartine unui grup de fisiere care nu are proprietatile Potential Blocat sau Partajat setate pe Da.
17036 Nu se poate citi fisierul specificat. Un fisier cab de date sau un fisier de date necomprimat poate fi alterat.
17037 Imposibil de autoεnregistrat corespunzator un fisier. Aceasta eroare are mai multe cauze posibile. Pentru detalii, consultati articolul Q101538 din InstallShield Knowledge Base.
17038 Imposibil de actualizat un fisier partajat din FeatureMoveData. Eroare interna. Contactati asistenta tehnica.
17039 Imposibil de scris εntr-un fisier. Eroare interna. Contactati asistenta tehnica.
17040 Imposibil de gasit un grup de fisiere. Grupul de fisiere specificat nu s-a gasit. Numele grupului de fisiere care lipseste este returnat de FeatureError εn parametrul svFileGroup.
17042 A aparut o eroare la suportul specificat. FeatureMoveData a fost deja apelata pentru transferul fisierelor si nu a fost reinitializata.
17043 Eroare la redenumirea unui fisier. S-a εncercat transferul unui fisier executabil (un fisier .exe sau .com) peste un fisier blocat fara a se seta proprietatea Potential Blocat pe Da.
17044 Eroare necunoscuta.
17045 Doriti sa eliminati complet aplicatia selectata si toate componentele sale?
17046 Featurea: %s\nGrup de Fisiere: %s\nFisier: %s\nEroare: %s
17047 S-ar putea ca fisierul %s sa nu mai fie necesar nici unei aplicatii. Puteti sterge acest fisier, dar procedΓnd astfel puteti εmpiedica executarea corecta a altor aplicatii. Selectati Da pentru stergerea fisierului.
17048 S-a detectat un Fisier Blocat
17049 S-a detectat un Fisier Partajat
17050 Eroare: %d
17051 S-a detectat un Fisier Protejat la Scriere
17052 Ignorare
17053 Reεncercare
17054 Rezolutia este egala cu %d, acest program necesita VGA sau o rezolutie mai buna.
17055 Unul sau mai multe fisiere nu s-au autoεnregistrat corespunzator.\n\nUrmatoarele fisiere nu s-au autoεnregistrat:\n
17073 Specificaci locacia fi_ierului %s pentru a continua.
17074 Instalarea necesit fi_ierul %s
17100 Eroare interna
17101 Numar de Eroare: 0x%X\nDescriere: %s
17500 Tipica
17501 Compacta
17502 Particularizata
17503 Instalarea a terminat instalarea %p pe calculatorul dvs..\n
17504 Expertul InstallShield a terminat efectuarea operatiilor de εntretinere asupra %p.\n
17505 ╬ntretinere Terminata
17506 InstallShield Wizard a terminat dezinstalarea %p.\n
17507 InstallShield Wizard a terminat dezinstalarea %p. Pentru a termina dezinstalarea trebuie s v restartaci calculatorul.\n
17508 Dezinstalare εndeplinit
17600 &Cale:
17601 &Directoare:
17800 ╬mpartire cu zero
17801 Nu s-a reusit εncarcarea dll
17802 Nu s-a reusit gasirea functiei dll
17803 Apelul functiei Dll a avut ca rezultat stiva incorecta\nPosibil realizare incorecta a prototipului
17804 Sir accesat εn afara limitelor
17805 Referinta obiect nesetata
17806 Eroare necunoscuta
17807 Apelul functiei Dll s-a terminat anormal
18000 Volum
18001 Disponibil
18002 Solicitat
18003 Diference
18004 Wizardul InstallShield(r) Patch va instala traseul pentru %P εn calculatorul dvs. Pentru a continua, faceci clic pe Urmtorul.
18005 Bine aci venit εn Wizardul InstallShield Patch pentru %P
18006 Sεnteci sigur c dorici s εnlturaci complet '%s' _i toate componentele sale?
18007 Wizardul a fost εntrerupt εnainte ca %P s fi putut fi instalat complet.
18008 Sistemul nu a fost modificat. Pentru a instala acest program mai tεrziu, rulaci εnc o dat instalarea.\n\n Faceci clic pe Terminare pentru a ie_i din wizard.
18009 Wizardul InstallShield s-a efectuat.
18010 Locacie εn recea\nSpecificaci o locacie εn recea pentru imaginea de server a produsului.
18011 Introduceci o locacie de recea sau deplasaci-v la o locacie. Faceci clic pe Instalare pentru a crea o imagine de server a %P sau faceci clic pe Anulare pentru a ie_i din wizard.
18012 Eroare fatal εn timpul instalrii.
18013 Consultaci Windows Installer Help (Msi.chm) sau MSDN pentru mai multe informacii.
18014 Reia εndrumtorul InstallShield pentru %P
18015 ╬ndrumtorul va termina instalarea %P pe calculatorul dvs. Pentru continuare, faceci clic pe Urmtorul.
18016 Volum
18017 Disponibil
18018 Solicitat
18019 Diference
18020 Actualizare finalizat
18021 InstallShield(r) Wizard a actualizat %P la versiunea %VS.\n
18022 Instalarea a detectat c versiunea %VI a %P este deja instalat.\n\nAceast instalare instaleaz o versiune anterioar a %P (%VS).\n\n Va trebui s dezinstalaci versiunea anterioar εnainte de a instala aceast versiune.
18023 Aceast instalare a detectat c versiunea %VI a %P este deja instalat.\n\nAceast instalare nu este compatibil cu aceast versiune.\n\n Va trebui s dezinstalaci versiunea anterioar εnainte de a instala aceast versiune.
18024 Aceast instalare a detectat c versiunea %VI a %P este deja instalat.\n\nAceast instalare actualizeaz %P la aceea_i versiune care este deja instalat, prin urmare aceast actualizare nu este necesar.\n\nDorici totu_i s instalaci actualizarea?
18025 InstallShield(r) Wizard va actualiza versiunea instalat (%VI) a %P la versiunea %VS. Pentru a continua faceci clic pe Next.
18026 Instalarea a detectat c nici o versiune a %P nu este instalat.\n\n Aceast actualizare necesit ca o versiune anterioar a aplicaciei s fi fost instalat.
18027 %s - InstallShield Wizard
18028 Versiunea instalat a aplicaciei nu poate fi determinat. Instalarea se va opri acum.
18029 Versiunea curent a aplicaciei nu poate fi determinat. Instalarea se va opri acum.
18030 Compararea versiunilor a e_uat. Instalarea se va opri acum.
18031 Verific dup actualizri
18032 Parola pe care aci introdus-o este incorect. Trebuie s introduceci parola corect pentru a continua.
18033 Instalarea a detectat c nici o versiune a %P nu este instalat.\n\nAceast instalare solicit ca o versiune anterioar a aplicaciei s fi fost instalat.
18034 Este solicitat versiunea 4.00 a IIS. Instalarea se va εncheia acum.
18035 Versiunea prezent de server MS SQL nu εndepline_te cerincele minime ale acestei instalri. Instalarea se va εncheia acum.
18036 A intervenit o eroare la logarea pe serverul SQL.\n Eroare de server SQL: ""
18037 La rularea scriptului de server SQL a intervenit o eroare. Instalarea se va εncheia acum.
18038 Scriptul de server MS SQL nu a putut rula pentru c nu exist o conexiune valid la server.
18039 Suportul pentru serverul SQL nu a fost inicializat corespunztor.
18040 Suportul pentru serverul MS SQL a e_uat la inicializare. Instalarea se va εncheia.
18041 A intervenit o eroare la detectarea versiunii de server MS SQL. Instalarea se va εncheia acum.
18042 Pentru cutarea de servere SQL e nevoie ca MDAC s fie instalat _i εnregistrat. Instalarea se va εncheia acum.
18043 Pentru aceast instalare este nevoie de un server Microsoft SQL. Serverul specificat este '%s' un Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE).
19634 Sirul %s nu a fost gasit εn tabelul de siruri.
